No apartamento

Os primeiros sintomas pós-casa já começaram a aparecer: A Juliana agora tem medo de elevador!

Segundo ela, “não é medo, é só nervoso…”

Fui!

Quando eu era pequena, morei na casa da minha avó durante um tempo.
Sempre que eu chorava, ela vinha me consolar, me fazia carinho e dizia: “Pronto, agora não chora mais se não quando eu morrer voce não vai ter lágrimas para mim!”

Depois de 6 meses programando a minha volta para o Rio de Janeiro, hoje finalmente me mudei com as crianças. O Guto ficou em Santiago. Eu não chorei.

Vó, será que as lágrimas acabaram mesmo?

Simpatia

Imagina a seguinte cena:

Voce passa dias organizando uma mudança de uma casa enorme para um apartamento pequeno.
Vai diversas vezes no apartamento novo para visualizar aonde vai ficar cada móvel e facilitar o trabalho. Separa tudo o que não vai levar, doa várias roupas, brinquedos e outros objetos. Manda instalar com antecedencia telefone, internet e tv a cabo.

No dia previsto, voce acorda bem cedo, toma logo um banho, coloca uma roupa confortavel, programa algumas atividades para seus filhos se divertirem sem voce e vai receber o caminhão com a maior disposição do mundo. Na porta da sua casa aparecem 5 homens, cada um mais cansado do que o outro, como se a sua mudança fosse a décima do dia… Voce finge que não nota e vai mostrando tudo o que é para eles levarem. Pede para a empregada supervisionar e vai para algum canto empacotar suas coisas pessoais.

Duas horas depois um dos homens te chama para avisar que já acabaram. Voce se surpreende com a rapidez. Da uma olhada na casa e logo percebe que os móveis já estão no caminhão. Só os móveis.

Então começa o seguinte diálogo surreal:

- Tudo bem, voces já levaram os móveis. Mas cade as caixas?
- Que caixas?
- As caixas para empacotar todo o resto: louças, copos, alimentos, brinquedos, livros, vinhos…
- Nós não fazemos o empacotamento.
- Como assim?
- Só levamos a mudança de um lugar para o outro. Não embalamos nada.
- Mas voces tinham que ter me avisado isso antes!
- A senhora é que devia saber, pelo preço que cobramos…

É, eles são atrevidos assim mesmo. Não sei se é porque eu sou mulher ou estrangeira ou pela minha cara de boazinha…

* * *

Falei agora no telefone com a minha amiga Ca. Hoje não é o nosso dia. Ela também acabou de passar por uma situação absurda:

- Por favor, eu queria falar com a Fulana.
- Quem queria falar com ela?
- É a Carmela.

Desligam o telefone. Ela liga de novo.

- Alo? Esse celular é da Fulana?
- Não!
- Poxa… Então por que voce não me avisou isso antes?
- Para voce ficar gastando o seu dinheiro!

É… Gente ignorante existe em todos os lugares do mundo!

Blog reativado

Não, ainda não tem nada organizado por aqui.
Continuo na ponte aérea Rio-Santiago.

Mas foi impossível deixar de registrar o novo video que o Dudinha fez.

Pausa no Blog

Este blog está temporariamente indisponível devido a reorganização do contexto geral.

Explicando: virei a minha vida de cabeça pra baixo e agora preciso me concentrar nas mudanças.

Em Julho voltamos com a programação normal.
Ou a qualquer momento, já que o melhor da vida é justamente essa imprevisibilidade!

Reflexões

1. Por que sempre chove quando eu tenho que entrar num avião?
2. Tem coisa pior do que viajar deixando 2 filhotes com febre em casa?

Minha Despedida

Esta semana está acabando com a minha estabilidade emocional…
Nunca escreví tantos posts como nos últimos dias.

Hoje as minhas amigas organizaram um almoço de despedida para mim. Estou indo para o Brasil nesta quinta-feira. Ainda volto para Santiago por alguns dias, mas todas já terão viajado de férias. Isso significa que só tenho mais 2 dias com elas.

Ganhei dois pratos lindos de ceramica e um cartão assinado por todas que dizia assim: Constance, desejamos muito sucesso e felicidade nessa nova etapa de vida. Encontro será a palavra de ordem agora, ou seja, onde nos veremos da próxima vez? Com muito carinho, Carol, Ana Maria, Juli, Cris, Eliana, De, Fe, Cibele e Glaucia.

Também ganhei um nariz vermelho e dois olhos inchados para o resto do dia…

Ser mãe é…

… além de acordar as 6 da manhã para levar os filhos na escola, ainda voltar correndo para casa e se enfiar na cozinha para fazer brigadeiros para a festa de fim de ano da escola do filho.

Por que não fiz no dia anterior?
Porque o meu filho acha mais gostoso quando é feito na hora! Um dia a minha nora vai me odiar, eu sei…

Já pedi várias vezes para a Juliana e para o Duda ficarem encarregados dos ítens mais simples quando tem essas festinhas, tipo bebidas e batatas fritas, que é só sair e comprar. Não é má vontade, mas eu não faço o estilo mãe prendada. Não faço bolos, nem docinhos e muito menos salgadinhos! Gosto de participar na escola. No ano passado fiquei de voluntária na sala da Ju. Todas as segunda-feiras as 8 da manhã eu ficava mais de 1 hora com a turma dela na biblioteca, lendo com os alunos. E adorava. Mas de cozinha eu não entendo nada!

A Ju nesse ponto não me dá trabalho, ela até prefere levar bebidas porque sabe que eu vou comprar coca-cola e não suco, como outras mães fazem. (E suco lá é bebida de festa???) Mas com o Duda isso não acontece. Ainda mais aqui no Chile que não existe brigadeiro! Aí sim que ele faz questão de dizer que a mãe vai fazer. E as crianças, que agora já experimentaram e gostaram, acham o máximo!

No Brasil não é complicado fazer brigadeiro. Em tudo quanto é lugar tem forminhas e chocolate granulado para comprar. Aqui é uma dificuldade. Fui em 3 supermercados para achar isso e as embalagens de chocolate granulado são de 25 gramas cada uma!!! Tive que comprar mais de 30. Fora a chatice que é ficar fazendo aquelas bolinhas…. Bolinhas é maneira de falar, claro! Por mais manteiga que eu coloque na mão, fica tudo grudando o tempo todo. A cada 8 bolinhas eu tenho que parar e lavar as mãos… Demora uma eternidade. Mas, consegui terminar no tempo certo de voltar correndo para a escola e entregar a bandeja lotada de brigadeiros.

Ser mãe também é… ser recebida por 1 carinha sorridente e orgulhosa que aquece o coração e traz a certeza de estar indo pelo caminho certo.

Escolhas

Não deu para ignorar a apresentação do Dudinha e simplesmente passar o dia esquiando com o pessoal em Valle Nevado. Eu tentei. Cheguei até a dizer que ia sim. Mas no fundo já sabia que não conseguiria fazer isso. A minha presença era importante para ele e eu tenho certeza de que fiz a escolha certa!

Deu um pouquinho de pena ver os meus skis encostados na parede esperando para serem usados de novo. Tanto que até tirei essa foto aqui! Mas acabei emprestando o kit completo para a Li, ou seja, é como se eu também estivesse participando da farra deles por lá..

O projeto do grupo do Duda era sobre Cuba. Eles pesquisaram bastante, fizeram colagens, desenhos e sabiam tudo na ponta da língua para esta apresentação. Mas como sempre, para mim a melhor parte é ver a desenvoltura dele ao falar em público, principalmente em ingles!

Filmei um pouquinho da apresentação:

Visita da Eliana e Denise!!!

Hoje chorei de novo… só que de felicidade!

A Eliana (que agora está morando em São Paulo) e a Denise (que foi para Buenos Aires) vieram passar 1 semana aqui em Santiago para rever os amigos!

Muito bom!!!
Saudades de voces!!!

Sobrevivendo as despedidas

Existe um tempo de adaptação quando moramos no exterior. Mas depois que entramos na rotina, tudo parece perfeito e organizado. A casa funciona quase como se estivéssemos em nosso próprio país, as crianças de tão adaptadas parece que nunca moraram em outro lugar antes, o idioma flui naturalmente. Nosso círculo de amizades fica bem definido, sabemos com quem podemos contar em caso de necessidade, com quem dividir as alegrias e preocupações do cotidiano. Enfim, a cidade não é mais um mistério. Nessas horas o destino costuma dar umas sacudidas na nossa vida.

Nenhuma familia sabe com certeza o seu tempo de expatriação. Nem se o próximo passo será voltar para o país de origem ou continuar a aventura em outro lugar. Desconfiamos, temos uma vaga idéia, esperamos que aconteça sempre o que for melhor. Mas a única certeza é que um dia todos voltaremos. Uns bem antes do tempo previsto, outros quando já estava mais do que na hora e alguns quando nem queriam mais ir. Uns de forma tranquila, outros de sopetão.

Geralmente as mudanças acontecem nos meses de Julho ou Dezembro. Em Dezembro de 2007 foram embora: Eliana, Isabela, Regina, Denise, Sabrina e Alexandra. Todas amigas queridas com suas características próprias que deixaram um vazio no grupo de brasileiras que formamos aqui.

Hoje foi a despedida da Juli, Roxana e Gude.
Como em todas as despedidas, teve discurso e choro.
Sempre bate uma sensação de perda que não dá para levar na boa…

1 Ano de Blog!!!

Eu não acredito que a data passou e nem me lembrei…
Mas agora vou anotar na agenda dos aniversários!
No dia 8 de Junho o By Cons fez 1 ano com 139 posts publicados e 4.650 visitas!

Tenho que agradecer ao Gustavo que me ajudou desde o começo (aturando as minhas perguntas de leiga), me incentivou a tirar o blog da categoria de “privado” e continua me inspirando com o seu próprio blog - Matheus Day by Day.

E obrigada a todos os leitores que passam por aqui!!!
Beijos para todos!!!

Sexta-feira, 13

Um terremotozinho cai bem numa sexta-feira, 13!

Aconteceu as 11:36 da noite. Não foi tão forte quanto outros que já senti aqui mas foi bem demorado… Chamei as crianças para o meu lado. A Ju ficou meio assustada e quis uma explicação científica sobre o fenomeno. O Duda não deu muita bola. Já se acostumou.

By the way, nesta mesma noite no Japão (só que lá já era Sábado) houve um terremoto de 7 graus na escala Richter. O do Chile teve uma intensidade de 4 graus em Santiago, na escala Mercalli. Como foram analisados em escalas diferentes, não dá para fazer uma comparação. Para ter uma noção, a escala Richter vai até 9 graus e a Mercalli até 12 graus.

A escala Richter se baseia nos registros sismográficos da energia liberada durante o terremoto.

A escala Mercalli se baseia nos efeitos produzidos nas estruturas e percebidos pelas pessoas em um local determinado. Por isso, pela escala Mercalli, um terremoto pode apresentar intensidades diferentes dependendo do local reportado.

By the way II, aqui no Chile e em todos os países de cultura espanhola o “dia de azar” é terça-feira 13 e não sexta-feira. Terça-feira é martes em espanhol. E marte, segundo a mitología grega é o Deus da Guerra. Assim, o dia martes é regido pelo planeta vermelho, da destruição, de sangue e violencia.

Estou tão culta hoje…

Vingança

Duda: “Mãe, segunda-feira a minha turma vai apresentar o projeto de final de ano. A professora falou que se os pais quiserem podem ir assistir. Voce vai?”

Eu: “Lógico que eu vou! Quando vai ser mesmo?”

Duda: “Na segunda.”

Eu: ” Ih, Dudinha… Segunda eu vou esquiar com a maior galera! Vamos aproveitar que a Eliana e a Denise estarão aqui no Chile… Até alugamos uma van! E acho que vai ser a minha única esquiada do ano porque depois já vou para o Brasil.”

Duda: “Então voce prefere esquiar com as suas amigas a ver a minha apresentação?”

Eu: “Claro que não, uma coisa não tem nada a ver com a outra! Acontece que voce me avisou muito em cima da hora e eu já tinha marcado com elas!”

Silencio.

Duda: “Na terça-feira vai ter uma festa de final de ano…”

Eu: “Oba! Nessa eu vou com certeza! Pode avisar a sua professora!”

Duda: “E quem disse que voce foi convidada para essa?”

Eu: “Hahahhahahhaha! Ai, Dudinha…. Que horror!!!”

Duda: “Só uma vingancinha….”

Dia dos Namorados

Hoje não é o Dia dos Namorados aqui no Chile.
Eles comemoram no dia 14 de Fevereiro, no Valentine’s Day.

É estranho não ver nem ouvir nada sobre a data nas lojas, na tv, nas revistas…

No Brasil o comércio deve estar pegando fogo!
E os namorados também…

Fantasma da Opera

Em Março de 2007 as crianças assistiram O Fantasma da Opera em New York e adoraram.

A Juliana inclusive ficou com pena do fantasma, o que significa que entendeu a história.

Achei aqui em casa o cd com as músicas e agora virou a trilha sonora deles no meu carro. Também já entraram no youtube para ver vários videos e ontem alugamos o dvd.

É a fase Fantasma da Opera!

Dias de Fúria

Quem me conhece sabe que eu não gosto de “barraco”, mas quando ele aparece dificilmente consigo ficar quieta.

Pelo segundo dia consecutivo me envolví em confusão com a mesma mãe na saída do colégio das crianças…

Ontem, quando cheguei no estacionamento, o segurança estava colocando um cone na entrada da parte que eu sempre estaciono. Ele me disse que estava lotado mas que assim que surgisse alguma vaga me deixaria passar. Então fiquei esperando. Só que, justo na hora que ele saiu dali, uma americana louca parou atrás de mim e começou a buzinar. Acho que ela não tinha visto o cone na minha frente. Eu abri o meu vidro e expliquei que não estavam deixando entrar. Ela meteu a mao na buzina de novo e ficou perguntando “who? who?”, fazendo o maior escandalo. Eu ignorei, mesmo porque tinha esquecido como era “guarda” em ingles… Ela buzinou de novo. Aí eu me irritei, saí do carro, peguei o cone e carreguei ele ate o carro dela: “here, do you understand now?” Ela sem se abalar falou que agora que eu já tinha tirado o cone, eu podia passar!!! Que raiva!!! Dei um sorrisinho amarelo, falei “No, thanks! I’ll follow the rules”, coloquei o cone no lugar e voltei para o meu carro. Ela ainda ficou um tempinho parada buzinando atras de mim (enquanto eu me segurava para nao voltar lá e bater com o cone na cabeça dela), depois deu uma ré e saiu cantando pneu…

Hoje o estacionamento também estava bem cheio. Assim que entrei, ví uma vaguinha me esperando. Tinha um carro encostado ali perto, mas a pessoa estava conversando com outra, sem seta ligada. Estacionei. Logo depois a mesma americana louca de ontem apareceu do meu lado com o mesmo mau humor e falta de educação dizendo que aquela vaga era dela, que ela já ia parar ali. Me preparei para mais uma discussão – e em ingles ainda por cima! - e disse que não parecia que ela queria a vaga. Mas para a minha surpresa a maluca virou as costas e foi embora toda irritada… Eu até teria tirado o carro, mas ela nem me deu tempo!

Tem gente que vive procurando confusão…

Sábado na neve

Hoje passamos o dia no Valle de los Pumas, um lugar para fazer pic-nic no meio da estrada para Valle Nevado.

As crianças andaram de trenó, escalaram montanhas e fizeram bonecos de neve. Levamos a Ana Be (5 anos) com a gente. Ela gostou tanto de brincar com a Juliana e com o Duda que pediu umas 3 vezes para o Guto:

- “Titio, me rouba dos meus pais! Me rouba!”

Deixa a Carol escutar isso!!!

Truque

Cansei de perguntar todos os dias para as crianças “como foi a aula hoje?” e receber sempre como resposta caras emburradas acompanhadas das palavras “um tédio”, “super irritante”, “muito chata”…

Agora quando eles entram no carro eu pergunto: “como foi o recreio?”

Eles abrem o maior sorriso, morrem de rir, ficam felizes e me acham o máximo!!!

Cabeleireira mirim

A Juliana resolveu cortar a própria franja…

Ela falou que estava em casa, desenhando no chão e o cabelo teimava em cair no seu rosto. Aí ela pegou uma tesoura e arrancou o pedaço de cabelo fora. Simples. Para que colocar pregador, faixas, arcos, elásticos e todas essas besteiras que a mãe vive comprando, né? Corta logo e pronto!

Radical como ela é, não bastou cortar na altura da sombrancelha, nem na metade da testa… Cortou praticamente na raíz do cabelo! O que me impressionou foi que ela não estava achando feio, nem estava com vergonha. Pelo menos até a minha bronca…

É, eu errei de novo com ela… Dei uma bronca, falei, falei, falei. Ela chorou, chorou, chorou. A gente se abraçou, eu disse que não estava tão ruim assim, mas que agora ia demorar bastante para crescer. Também pedi encarecidamente para ela nunca mais cortar sozinha porque além de ser perigoso usar a tesoura perto do olho, para isso existe cabeleireiro! Tudo bem que aqui no Chile eles teriam cortado pior do que ela…

Por que mãe sempre se mete aonde não é chamada?

Para descontrair um pouquinho pedi para ela posar para uma foto com o new look!